Voici la traduction complète et fluide en anglais :

⸻

Bring dry or dull hair back to life with our Moisturising Shampoo, designed to gently cleanse while restoring the hair fiber’s natural hydration. Enriched with botanical actives and mild plant-based cleansing agents, it respects the scalp’s balance and leaves hair soft, shiny, and visibly healthier from the very first use.

⸻

✨ Key Benefits

• 💦 Intensely hydrates without weighing hair down

• ✨ Leaves hair shiny and easy to style

• 🌱 Gentle, non-irritating cleansing

• 🛡️ Protects treated, colored, or damaged hair

• 👶 Suitable for frequent and family use

⸻

🌿 Star Ingredients

• Organic Aloe Vera: hydrates, soothes, and regenerates the scalp

• Hydrolyzed Wheat Proteins: strengthen the hair fiber and smooth cuticles

• Organic Coconut Oil: deeply nourishes, prevents breakage

• Calendula Extract: soothing, ideal for sensitive scalps

• Natural Betaine: protects against dehydration and softens hair

⸻

🧪 Full INCI (COSMOS / Organic-certifiable)

Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Coco-Glucoside, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Hydrolyzed Wheat Protein, Cocos Nucifera (Coconut) Oil*, Betaine, Calendula Officinalis Flower Extract*, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum (Fragrance), Linalool**, Limonene**

*Ingredients from organic farming

**Naturally present in essential oils

⸻

📌 How to Use

Apply to wet hair, lather while gently massaging the scalp, then rinse thoroughly. Repeat if necessary.

Perfect for daily use or alternating with a treatment shampoo.

⸻

🧴 Texture & Scent

• Texture: fluid gel, soft creamy foam

• Scent: fresh and botanical, with light floral notes

⸻

✅ Quality Commitment

• 🌿 98.9% natural-origin ingredients

• ❌ Sulfate-free – Silicone-free – Paraben-free – Mineral oil-free

• 🐰 Vegan & cruelty-free

• ♻️ Recycled plastic bottle, available in 250 ml or 500 ml